זינגר - תיאטרון הקאמרי

ההצגה כוללת עירום חלקי.
בהצגה נעשה שימוש באביזר במה דמוי סיגריה.
בהצגה נראים הבזקי אור.

לאחר שניצל מתופת אושוויץ, פיטר זינגר מגיע ללונדון כפליט חסר אמצעים ונטול שורשים — בלי בית, בלי משפחה ובלי אופק ברור. במקום להיכנע לכאב ולייאוש, הוא בוחר להשאיר את עברו הטראומטי מאחור ולהילחם על עתידו. הוא מבקש למחוק את זיכרונות הסבל ולעצב לעצמו זהות חדשה לחלוטין.

בצעדים מדודים ובעקשנות יוצאת דופן, מצליח זינגר לבנות את עצמו מחדש. אט־אט הוא מקים אימפריית נדל"ן מצליחה, כובש את לבבות הנשים סביבו ומשתלב בצמרת החברה הבריטית כאילו תמיד היה חלק ממנה.

אולם ככל שמעמדו מתחזק והצלחתו גדלה, מתגלה כי הכוח שהניע אותו לא נשען רק על נחישות ושאפתנות. מאחורי החזות הכריזמטית מסתתרים קשיחות חסרת פשרות, ניצול של הזולת ודריכה על כל מי שהעז לעמוד בדרכו. בהדרגה נסדקת התדמית הזוהרת שבנה לעצמו, והאימפריה המרשימה שהקים — חלומו של מי שהגיע כפליט חסר כול — מתחילה להתערער תחת כובד מעשיו.

זהו סיפור רחב יריעה, סוחף ורב־תהפוכות, העוקב אחר עלייתו ונפילתו האפשרית של אדם שסירב להשלים עם גורלו וביקש לעצבו מחדש במו ידיו. העלילה שואבת השראה מחייו של פיטר רחמן, איל הנדל"ן הלונדוני הידוע לשמצה, שהגיע לפסגה בדרכים שעוררו מחלוקת רבה. בהפקה ייחודית משתתפים כשלושים משחקני הקאמרי לצד נגני תזמורת המהפכה, המלווים את הסיפור בעוצמה מוזיקלית ומאירים את המתח המתמיד שבין גאולה אישית לבין תשוקת כוח חסרת גבולות.

הצגת זינגר בהפקה של תיאטרון הקאמרי
בהשתתפות תזמורת המהפכה בניצוחו של רועי אופנהיים

דרמה מאת פיטר פלאנרי 
תרגום: שחר פנקס, תום חודורוב 
בימוי: גלעד קמחי
תפאורה: ערן עצמון
תלבושות: אורנה סמורגונסקי
מוזיקה: אמיר לקנר
תנועה: אביחי חכם
וידאו: עומרי רוזי
תאורה: אורי מורג
ייעוץ והדרכת בובות: גוני פז
עיצוב בובות: יאנה מלישב, גילי קוזין-אולמר, אמירה פנקס
ע' במאי: נעה גודל 
משתתפים: עמוס תמם, נדב נייטס, רוי מילר, רמי ברוך, אלינור וייל, אבי טרמין, אסתי קוסוביצקי, מתן און ימי, טובית סמאי, עמית שושני, נעם ברט, גלי פרנק, טל פרלמן, אריאל קורט

"דרמה עוצרת נשימה"
(British Theatre Guide)

"מדהים!"
(Guardian)
Produced by arrangement with The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane London W11 4LZ

פוסטר, צילום: אוהד רומנו | עיצוב: שיין הורוביץ.
וידאו, צילום: יותם מונק.